Наше Бюро переводов предлагает услуги устного перевода для проведения деловых встреч, переговоров, семинаров или презентаций. Устные переводчики имеют определенные сферы специализации.
Устный синхронный перевод предполагает мгновенное воспроизведение переводчиком речи оратора. При осуществлении устного синхронного перевода допускается смена переводчиков - во избежание переутомления синхрониста. Обычно синхронисты меняются через каждые 30 минут. Заказчик в этом случае оплачивает «час работы кабины синхрониста», а количество переводчиков, необходимое для качественного обслуживания определяет наша компания.
Устный последовательный перевод предполагает паузы оратора, во время которых переводчик воспроизводит его речь. Последовательный перевод актуален при переговорах, а также, при мобильном характере переговоров с большим количеством переездов и передвижений, например при работе на строительных объектах.
Языковая поддержка инженеров-наладчиков оборудования.
Одним из направлений деятельности Бюро переводов является лингвистический сервис для иностранных специалистов при монтаже и наладке оборудования, а также, при строительных работах. Мы можем предоставить заказчикам квалифицированного переводчика в любой точке России.
Устный синхронный перевод предполагает мгновенное воспроизведение переводчиком речи оратора. При осуществлении устного синхронного перевода допускается смена переводчиков - во избежание переутомления синхрониста. Обычно синхронисты меняются через каждые 30 минут. Заказчик в этом случае оплачивает «час работы кабины синхрониста», а количество переводчиков, необходимое для качественного обслуживания определяет наша компания.